-
1 amtliche Prüfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > amtliche Prüfung
-
2 Abnahmeprüfung
приёмочные испытания -
3 Übernahmeprüfung
приёмочные испытания -
4 Inbetriebsetzungsprüfung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Inbetriebsetzungsprüfung
-
5 Abnähmeprüfung
приёмочные испытания; проверка соответствия техническим условиям -
6 Abnahmeprüfung
сущ.1) авиа. приёмочное или приёмо-сдаточное испытание, приёмные испытания (новой техники)2) воен. приёмо-сдаточные испытания3) тех. приёмо-сдаточное испытание, приёмосдаточные испытания, приёмочное испытание4) юр. приёмочное испытание (von Waren)5) авт. приёмочные испытания6) артил. испытание при приёмке, испытание при сдаче, приёмное испытание7) выч. входной контроль8) свар. приёмосдаточное испытание9) внеш.торг. контрольное испытание10) судостр. сдаточное испытание -
7 Abnahmeprobe
сущ.2) воен. приёмосдаточные испытания3) авт. приёмочное испытание, приёмочные испытания4) артил. испытание при приёмке, испытание при сдаче, приёмное испытание5) нефт. приёмо-сдаточное испытание -
8 Übernahmeprüfung
сущ.1) авиа. приёмо-сдаточное испытание2) ж.д. приёмосдаточные испытания3) авт. приёмочное испытание4) артил. приёмное испытание5) ВМФ. приёмочные испытания -
9 Abnahmeversuch
сущ.1) общ. приёмочное испытание (напр., турбины, станции)2) авиа. приёмочное или приёмо-сдаточное испытание, приёмо-сдаточное испытание (двигателя)3) тех. приёмочное испытание4) авт. приёмочные испытания5) артил. испытание при приёмке, испытание при сдаче, приёмное испытание6) свар. приёмо-сдатка -
10 Abnahmelauf
сущ.1) авиа. приёмочное или приёмо-сдаточное испытание, приёмо-сдаточное испытание (двигателя)2) тех. приёмочное испытание3) авт. приёмочные испытания -
11 Abnahmeprüfung
f приёмо-сдаточное испытание с.; приёмочные испытания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abnahmeprüfung
-
12 Generalinspektion
fприёмочные испытания} контрольная приёмка -
13 Abnahmelauf
m; = Abnahmeprobe, = Abnahmeprüfung, = AbnahmeversuchDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abnahmelauf
-
14 amtliche Prüfung
прил.авт. приёмочные испытания -
15 Abnahmeprobe
f приёмочные испытания мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abnahmeprobe
-
16 Abnahmefahrt
приёмочные ходовые испытания -
17 Abnahmeprobefahrt
приёмочные ходовые испытания -
18 Übernahmefahrt
приёмочные ходовые испытания -
19 Abnahmefahrt
сущ.1) общ. приёмочные ходовые испытание (судна, автомобиля)2) воен. приёмочные ходовые испытания3) тех. порядок испытаний4) судостр. ходовые испытания (судна) -
20 Abnahmeprobefahrt
сущ.1) воен. приёмо-сдаточные ходовые испытания, приёмочные ходовые испытания2) судостр. ходовые испытания (судна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приёмочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance testoffice testacceptance trials … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания в условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating acceptance testsOAT … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания на площадке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site acceptance testSAT … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system acceptance testSAT … Справочник технического переводчика
приёмочные испытания тренажёра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simulator acceptance testSAT … Справочник технического переводчика
заводские приёмочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory acceptance testsFAT … Справочник технического переводчика
предварительные приёмочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary acceptance testsPAT … Справочник технического переводчика
проверка и приёмочные испытания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN verification and validationV&V … Справочник технического переводчика
Приемочные испытания — 44. Приемочные испытания* E. Acceptance test F. Essais d’acceptation Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предварительные испытания — 43. Предварительные испытания E. Preliminary test F. Essais préliminaries Контрольные испытания опытных образцов и (или) опытных партий продукции с целью определения возможности их предъявления на приемочные испытания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации